Ouverture Internationale

Berlin - 2025

Après un échange avec le lycée de Hittfeld en 2023, une rencontre en tiers-lieu à Strasbourg en avril 2024, les élèves germanistes de troisième du collège ainsi que les lycéens ont posé leurs valises à Berlin en février 2025, capitale surprenante par sa diversité architecturale et son étendue. Le fil conducteur de ce voyage fut la visite des différents lieux de mémoire qui ont façonné la ville au fil du temps. C’est ainsi que les élèves ont pu déambuler sur l’Alex, comme on l’appelle à Berlin. Cette place est un excellent exemple de Berlin-Est à l’époque du Mur et illustre parfaitement la rivalité entre les deux parties de l’Allemagne durant la Guerre Froide.

Berlin, c’est aussi l’allée Unter den Linden avec la célèbre Porte de Brandebourg ou encore le Reichstag, siège du Parlement allemand. Les visites guidées de la prison de la Stasi et de la Bernauer Straße ont marqué les esprits. Berlin en février, c’est bien entendu la Berlinale, le festival de cinéma sur la Potsdamer Platz … et la neige qui s’était invitée à la plus grande joie des élèves !

Echange Marmande - Hittfeld 2024

Les élèves germanistes de troisième du collège de la Cité Scolaire et de seconde et première du lycée Val de Garonne ont participé à une rencontre en tiers-lieu à Strasbourg et Freiburg im Bresgau à l’occasion de la 38ème édition de l’échange avec le lycée de Hittfeld.

24 élèves allemands et 19 élèves français ont pu ainsi passer six jours ensemble et pratiquer l’allemand ou le français lors d’activités de groupes telles que le rallye proposé à Freiburg, les défis à Kehl ou lors de la visite au Parlement Européen à Strasbourg.

Ce type de projet accompagné par l’OFAJ permet aux élèves de se rencontrer hors du cadre familial et scolaire habituel. Cet échange avait pour thématique les élections européennes compte-tenu des prochaines échéances électorales. Les différents groupes composés d’élèves français et allemands mélangés ont ainsi pu faire part dans la langue de Goethe pour les élèves français et dans la langue de Molière pour les élèves allemands de leur vision de l’Europe de demain avec une focale sur la place des femmes.

Première photo à gauche, intérieur du Parlement européen. Deuxième photo, le groupe d'élèves dans le quartier de la Petite France à Strasbourg. Troisième photo, jeu de l'oie géant sur les institutions européennes au CIIE (Centre d'Informations sur les Institutions Européennes).

A droite, présentation orale du travail effectué en groupes à la fin du séjour.

Assistant de langue anglaise

Depuis la rentrée de septembre 2021, le collège partage avec le lycée l’assistant de langue anglaise. Pour cette première année, nous avons eu le plaisir d’accueillir une étudiante américaine qui est intervenue dans des classes de 5^ème et de 3^ème. L’assistant prend en charge de petits groupes d’élèves pendant que le professeur d’anglais fait cours avec le reste de la classe. L’effectif réduit permet aux élèves de s’exprimer à l’oral et de développer leur compétence de communication avec un locuteur natif.

Hittfeld

Un échange scolaire avec le lycée de Hittfeld en Allemagne est proposé aux élèves
germanistes de troisième du collège de la cité scolaire ainsi qu'aux élèves du lycée Val de Garonne, et ce depuis plus de 30 ans. Une rencontre a eu lieu en février 2020 juste avant le confinement et a permis aux correspondants allemands et français de se retrouver à Berlin.

Les élèves du collège de la cité scolaire et du lycée Val de Garonne ont hâte d'accueillir les correspondants cet automne à Marmande et de pouvoir ensuite se rendre en Allemagne au printemps.

Programme individuel

L’académie de Bordeaux propose ce programme d’échanges en collaboration avec le Land de Hesse, notre région partenaire, aux élèves germanistes aquitains de la quatrième à la seconde ayant deux années d’enseignement de l’allemand. Ce programme est basé sur la réciprocité. En effet, l’élève s’engage à partir en Allemagne pour une durée de quatre à six semaines et à accueillir son ou sa correspondant.e. pour la même durée.

En 2022, deux élèves germanistes de troisième du collège, Jade et Gaëlen, ont participé au programme. Jade est allée en Allemagne chez sa correspondante en début d’année scolaire puis a accueilli Cosima au mois de mai. Après avoir reçu Mika à Marmande, Gaëlen s’apprête à partir en Allemagne, à Butzbach plus précisément, non loin de Francfort pour une période de cinq semaines.

Les familles et les chefs d’établissement s’accordent sur les dates des séjours en France et en Allemagne. Les participants à ce programme découvrent le quotidien d’une famille allemande et d’un établissement scolaire allemand. Les expériences vécues lors de l’échange permettent de développer l’esprit de tolérance et l’ouverture d’esprit à l’égard des autres cultures.

Alors pourquoi pas vous ?

Saint Patrick

Tous les ans, l’équipe d’anglais organise pendant la semaine du 17 mars des activités autour de la Saint Patrick, la fête nationale irlandaise.

cours dédiés à l’Irlande
jeu de piste
affichage dans le collège
quiz

Et bien sûr, tout le monde s’habille en vert!

Semaine des langues

La Semaine nationale des langues vivantes s'adresse à tous les élèves des écoles, collèges et lycées, ainsi qu'à leurs familles et au grand public. Organisée chaque année, autour du mois de mai, cette semaine s'attache à sensibiliser les élèves à la diversité linguistique qui existe sur le territoire et à l'atout que représentent les langues vivantes.

Vivement l'année prochaine pour d'autres aventures multilingues !

Spelling Bee

Dans chaque classe de 6^ème, le professeur d’anglais organise un concours d’orthographe, un ‘Spelling Bee’, comme dans les écoles américaines : les élèves doivent épeler des mots à l’oral en anglais.

Le vainqueur de chaque classe participe à une finale devant un jury au mois d’octobre.